加载中…十二（诗）
(2025-08-23 19:07:51)
标签：
文化情感诗歌古巴丽娜·德·费里亚 |
分类： 诗歌 |
十二（诗）
丽娜·德·费里亚（古巴）
孙柏昌 译
我打量男人成长的东西
优雅保持
他那独特的修饰
而我觉得建筑师
适应在自己的养尊处优里：
现在是倒塌
倒塌完好无损在几乎所有的东西。
XII
Lina De Feria
Mido lo que crecen los hombres
el garbo mantenido
su compostura extraña
y siento que el arquitecto
se acomoda en su molicie:
ahora es la ruina
la ruina incólume en casi todo.
喜欢
0
赠金笔