短诗列表（诗）

阿德拉·萨莫迪奥（玻利维亚）

孙柏昌　译

1

在下一条河的干旱海滩上

只有荆棘和燃烧的沙子;

从池塘粪便中升起的蒸汽,

在远处闪闪发光,颤抖。

Lista de poemas cortos

Adela Zamudio

1

En la árida playa del próximo río

tan sólo hay enjutas y ardientes arenas;

vapores que se alzan de un fétido estanque,

brillando a lo lejos titilan y tiemblan.