加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

短诗列表(诗)

(2025-08-03 08:35:46)
标签:

文化

情感

诗歌

玻利维亚

阿德拉·萨莫迪奥

分类: 诗歌

短诗列表(诗)

阿德拉·萨莫迪奥(玻利维亚)

孙柏昌 译

 

2

 

在视线所涵盖的整个空间中

没有一个灵魂在移动,也没有一个回荡着的回声。

多么平静,多么无聊!庄严的风景

一个大墓地的弥补平静。

Lista de poemas cortos

Adela Zamudio

 

2

 

En todo el espacio que abarca la vista

ni un alma se mueve, ni un eco resuena.

Que paz y que tedio! solemne el paisaje

de un gran cementerio la calma remeda.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有