加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

存在的理由(诗)

(2025-05-23 18:16:47)
标签:

文化

情感

诗歌

智利

斯特拉·迪亚斯

分类: 诗歌

存在的理由(诗)

斯特拉·迪亚斯·瓦林(智利)

孙柏昌 译

 

“我想让自己留下,即使我被鞭打

你狂欢的风暴,有多少,

我不记得你去过多少次了

被鄙视的欲望幽灵

在我的梦中,在我的眼睛里,在我的手上”。

RAZÓN DE SER

Stella Díaz Varín

 

«Quiero dejarme estar, aunque me azote

la tempestad de tus orgías, cuántas,

ya no recuerdo cuántas veces fuiste

el despreciado espectro del deseo

en mi sueño, en mis ojos, en mis manos».

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:她(诗)
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有