看不见的礼物（诗）

斯特拉·迪亚斯·瓦林（智利）

孙柏昌　译

七

一个孩子在练习他的几何学

他的日出时分对爱的测量

他似金般测量一切。

一起

我们排练了一个胜利的微笑

听到人群的声音。

所有的节奏都属于我们

我们可预见的礼物

这个标志

这是一个奇怪的迹象

在两个标志之间。

LOS DONES INVISIBLES

Stella Díaz Varín

VII

Un niño ensaya su geometria

Su cosmica medida de amor

La aurea medida de todas las cosas.

Juntos

Ensayamos una sonrisa de triunfo

Oyendo las bandadas del sonido.

Todo el ritmo nos pertenece

Nuestro don previsible

Este signo

Que es un extraño signo