看不见的礼物(诗)
(2025-05-23 17:22:18)
标签:
文化情感诗歌智利斯特拉·迪亚斯 |
分类: 诗歌 |
看不见的礼物(诗)
斯特拉·迪亚斯·瓦林(智利)
孙柏昌 译
六
我躲避在敲击声的阴影下
靠近穿越我的皮肤
在含有源泉的岸边
在黑暗凝视的阴影下
我听到鼓声
从死去的田野。
LOS DONES INVISIBLES
Stella Díaz Varín
VI
Me refugio a la sombra de la percusion
Cerca de lo que atraviesa mi piel
A la orilla del contenido manantial
A la sombra de una mirada oscura
Escucho los timbales
Desde los campos muertos.