加载中…爱的诗句（诗）
(2025-05-21 19:12:23)
标签：
文化情感诗歌智利玛丽亚·蒙维尔 |
分类： 诗歌 |
爱的诗句（诗）
玛丽亚·蒙维尔（智利）
孙柏昌 译
3
你的歌词就像你一样，坚定，直率，真诚；
你的歌词既残酷又糟糕。
你用从未颤抖过的歌词里更爱自己
在你信的冰冷虚幻里。
我爱你，我讨厌你的信和歌词，
你写的歌词深深地爱着我的灵魂。
Versos de Amor
María Monvel
3
Tu letra
es como tú, firme, ruda, sincera;
tu letra es cruel y mala.
Te amas más en tu letra que no ha temblado nunca
que en la vanidad fría de tu carta.
la letra con que escribes tan hondo amor de mi alma.
喜欢
0
赠金笔