加载中…回忆（诗）
(2025-02-20 19:55:04)
标签：
文化情感诗歌哥伦比亚梅拉·德尔马尔 |
分类： 诗歌 |
回忆（诗）
梅拉·德尔马尔（哥伦比亚）
孙柏昌 译
这一天充满了鸽子的气息
这将是以后的记忆。
我将充满他
就像葡萄酒双耳细颈罐一只，
当你想喝的时候
恢复它的香气。
在我飞向日落之前，之前
看他在黑夜如何迷失。
El recuerdo
Meira Delmar
Este día con aire de paloma
será después recuerdo.
Me llenaré de él
como de vino un ánfora,
para beberlo a sorbos cuando quiera
recuperar su aroma.
Antes que vuele hacia el ocaso, antes
de ver cómo se pierde entre la noche.
喜欢
0
赠金笔