加载中…我的仙女教母（诗）
(2025-01-08 08:54:59)
标签：
文化情感诗阿根廷萨尔瓦多·麦地那 |
分类： 诗歌 |
我的仙女教母（诗）
萨尔瓦多·麦地那·翁鲁比亚（阿根廷）
孙柏昌 译
样子
很粗糙，不完美……
粗糙的煮熟的陶器
红色和脆弱……
里面是纯金的智慧……
仙女，我的教母……
我留在这里，
仙女，我的教母，我留在这里。
Mi
madrina Hada
Salvadora Medina Onrubia
es tosca, imperfecta…
La burda vasija de barro cocido
roja y quebradiza…
lo que hay dentro es oro puro de sabiduría…
Hada, mi madrina…
Yo me quedo aquí,
Hada, mi madrina yo me quedo aquí.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：如果我是（诗）
后一篇：再往前走，丛林颤抖着（诗）