加载中…乞求的声音（诗）
(2024-10-22 07:50:07)
标签：
文化情感诗阿根廷亚历杭德拉·皮扎尼克 |
分类： 诗歌 |
乞求的声音（诗）
亚历杭德拉·皮扎尼克（阿根廷）
孙柏昌 译
而我仍然敢爱
死亡时间的光之声，
时间的颜色在一堵废弃的墙上。
在我看来，我失去了一切。
要求太过分了。如此接近知道没有。
Mendiga voz
Alejandra Pizarnik
Y aún me atrevo a amar
el sonido de la luz en una hora muerta,
el color del tiempo en un muro abandonado.
En mi mirada lo he perdido todo.
Es tan lejos pedir. Tan cerca saber que no hay.
喜欢
0
赠金笔