紫色(诗)
(2024-10-22 09:12:52)
标签:
文化情感诗阿根廷亚历杭德拉·皮扎尼克 |
分类: 诗歌 |
紫色(诗)
亚历杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)
孙柏昌 译
致西奥多·弗雷恩克尔
在死者的皱缩的手上,
在一个疯子的记忆中,
在一个孩子的悲伤里,
在寻找杯子的手上,
在一个难以到达的杯子里,
在永远的渴望中。
Moradas
Alejandra Pizarnik
A Théodore Fraenkel
En la mano crispada de un muerto,
en la memoria de un loco,
en la tristeza de un niño,
en la mano que busca el vaso,
en el vaso inalcanzable,
en la sed de siempre.