加载中…
个人资料
孙柏昌
孙柏昌
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:138,187
  • 关注人气:6,621
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

太阳,诗(诗)

(2024-10-18 07:25:14)
标签:

文化

情感

阿根廷

亚历杭德拉·皮扎尼克

分类: 诗歌

太阳,诗(诗)

亚历杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)

孙柏昌 译

 

家乡水上的船只。

黑水,被遗忘的动物。淡紫色的水,唯一的守夜。

公园里阳光明媚的声音之谜。哦,太老了。

El sol, el poema

Alejandra Pizarnik

 

Barcos sobre el agua natal.

Agua negra, animal de olvido. Agua lila, única vigilia.

El misterio soleado de las voces en el parque. Oh tan antiguo.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有