太阳,诗(诗)
(2024-10-18 07:25:14)
标签:
文化情感诗阿根廷亚历杭德拉·皮扎尼克 |
分类: 诗歌 |
太阳,诗(诗)
亚历杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)
孙柏昌 译
家乡水上的船只。
黑水,被遗忘的动物。淡紫色的水,唯一的守夜。
公园里阳光明媚的声音之谜。哦,太老了。
El sol, el poema
Alejandra Pizarnik
Barcos sobre el agua natal.
Agua negra, animal de olvido. Agua lila, única vigilia.
El misterio soleado de las voces en el parque. Oh tan antiguo.
前一篇:告别(诗)
后一篇:在一册《马尔多洛圣歌》里(诗)