冷手蓝调(诗)
(2024-10-18 07:11:49)
标签:
文化情感诗阿根廷亚历杭德拉·皮扎尼克 |
分类: 诗歌 |
冷手蓝调(诗)
亚历杭德拉·皮扎尼克(阿根廷)
孙柏昌 译
而你要说什么
我只是我只想说点什么
而你要做什么
我要用语言隐藏自己
而为什么
我很害怕
Cold in hand blues
Alejandra Pizarnik
y qué es lo que vas a decir
voy a decir solamente algo
y qué es lo que vas a hacer
voy a ocultarme en el lenguaje
y por qué
tengo miedo前一篇:灰烬(诗)
后一篇:卡罗琳·德·贡多罗德