加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

禁运(诗)

(2024-08-02 13:47:42)
标签:

文化

情感

哥伦比亚

桑德拉·乌里韦

分类: 诗歌

禁运(诗)

桑德拉·乌里韦·佩雷斯(哥伦比亚)

孙柏昌 译

 

我负债累累

与所有人

他们来到我的房间

看到我的财产

并带我到我自己

我是我所拥有的

现在我什么都没有了。

Embargo

Sandra Uribe Pérez

 

He quedado endeudada
con todo el mundo
Vienen a mi habitación
a ver mis pertenencias
y me llevan a mí misma
que soy lo único que tengo-
Ahora ya no tengo nada

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有