禁运(诗)
(2024-08-02 13:47:42)
标签:
文化情感诗哥伦比亚桑德拉·乌里韦 |
分类: 诗歌 |
禁运(诗)
桑德拉·乌里韦·佩雷斯(哥伦比亚)
孙柏昌 译
我负债累累
与所有人
他们来到我的房间
看到我的财产
并带我到我自己
我是我所拥有的
现在我什么都没有了。
Embargo
Sandra Uribe Pérez
con todo el mundo
Vienen a mi habitación
a ver mis pertenencias
y me llevan a mí misma
que soy lo único que tengo-
Ahora ya no tengo nada