加载中…强度（诗）
(2024-08-02 13:28:45)
标签：
文化情感诗哥伦比亚桑德拉·乌里韦 |
分类： 诗歌 |
强度（诗）
桑德拉·乌里韦·佩雷斯（哥伦比亚）
孙柏昌 译
听着沉默的阴谋反对声音的平衡,从强大的喧嚣,从粗糙的音乐,从喧嚣和真空之间的绷线...深深的沉默:不是什么音乐关闭, 沉默是多么强烈的音乐：它不会熄灭，它会在音符的洪流中延迟，导致沉默，并在空旷的闪光中醒来。
INTENSIDAD
Sandra Uribe Pérez
Escuchen la conspiración del silencio en contra del equilibrio del sonido, de su potente bullicio, de su áspera música, del hilván entre el estruendo y el vacío… Qué música tan intensa es el silencio: no se apaga, se demora en su torrente de notas, desemboca en la quietud y se despierta en centelleantes vacíos.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：恐惧的接近（诗）
后一篇：他们（不）说的话（诗）