欲望，石头，城市交通要道上的天空（诗）

布兰卡·瓦雷拉（秘鲁）

孙柏昌　译

ＩＶ

欲望，石头，城市交通要道上的天空。

甚至没有一只鸟。

我正在逃。

一座新山，

一条的年轻的河，没有狂暴。

这是我爱的世界。

我想要一个飞快的天空，

不同的清晨，没有色彩，

为了安置我的天使，

我的街道，始终有烟雾与惊喜。

Deseos, piedras, cielo a jirones...

Blanca Varela

IV

Deseos, piedras, cielo a jirones,

ni un ave.

Estoy huyendo.

Una nueva montaña,

un río joven, sin ira.

Éste es el mundo que amo.

Quiero un cielo veloz,

la mañana distinta, sin colores,

para poner mis ángeles,