对话（诗）

布兰卡·瓦雷拉（秘鲁）

孙柏昌　译

他张开嘴

是红色的，在内腔

她睁开眼

她的角膜是白色的

像月亮

静静的在

角膜月亮

刚刚照亮

美好可爱的牙床

内里

默不声张

闭嘴

在黑暗中

居住成双

Diálogo

Blanca Varela

Él abre la boca

es roja por dentro

ella abre los ojos

su córnea es blanca

como la luna

se estáquieta

la córnea luna

iluminando apenas

la bienamada encía

adentro

con silencio

a boca cerrada

a oscuras