因此应该是（诗）

布兰卡·雷拉（秘鲁）

孙柏昌　译

因此应该是上帝的脸

穿过的天，疯狂

在灰色的云层，紫色

与橘黄

而他的声音

在下面的海洋

始终说的都一样

如此单调

如此毫无顿挫抑扬

像第一天

和末日一样

Así debe ser

Blanca Varela

Así debe ser el rostro de dios

el cielo rabiosamente cruzado

por nubes grises, violetas

y naranjas

y su voz

el mar de abajo

diciendo siempre lo mismo

tan monótono

tan monótono

como el primer