婚礼(诗)
(2024-01-28 06:10:33)
标签:
文化情感诗歌秘鲁布兰卡·瓦雷拉 |
分类: 诗歌 |
婚礼(诗)
布兰卡·瓦雷拉(秘鲁)
孙柏昌 译
迷失在雾中
蜂鸟和他相爱的。
两块扔出的石头
因为渴欲
在空中相遇。
那棵金雀花活着
在雾中燃烧,栖居。
Bodas
Blanca Varela
Perdidos en la niebla
el colibrí y su amante.
Dos piedras lanzadas
por el deseo
se encuentran en el aire.
La retama está viva,
arde en la niebla, habitada.