加载中…空气的本质（诗）
(2023-09-09 15:27:57)
标签：
文化情感诗歌厄瓜多尔安娜·塞西莉亚 |
分类： 诗歌 |
空气的本质（诗）
安娜·塞西莉亚·布鲁姆（厄瓜多尔）
孙柏昌 译
旋风进去
而离开这个房子—身体
任何时候。
漩涡
把我拖到别的海域。
水流
把我的褡裢装满别的沙粒。
我的旅程是由大风制定的。
我的龙卷风记忆。
世界上所有的飓风
我带在内里。
SER DE AIRE
Torbellinos entran
y salen de esta casa-cuerpo
a cualquier hora.
Vórtices
me arrastran a otros mares.
Corrientes
colman mis alforjas de otra arena.
De
vendavales se hace mi trayecto.
De tornados mi memoria.
llevo adentro.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：静静地坐着面对生命（诗）
后一篇：合并（诗）