自然（诗）

阿莱达·克维多·罗哈斯（厄瓜多尔）

孙柏昌　译

而是来自想象

一切都在里面成长

就像一颗种子归来

在全部荒漠里操作

性会恢复

他那明亮的水果形象。

空间空空荡荡

NATURALEZA

Aleyda Quevedo Rojas

Y es de imaginar
que todo crece por dentro
como si una semilla volviera
a reventar en pleno desierto
y el sexo recuperara
su imagen de fruto luminoso.