我的歌（诗）

阿莱达·克维多·罗哈斯（厄瓜多尔）

孙柏昌　译

朋友的爱

翻译成亲吻的信

预防疾病的药膏。

他们留下的康乃馨

它们安慰严酷的清晨。

想让我的痛苦变得无用，保护我的友人。

Mi canto

Aleyda Quevedo Rojas

El cariño de los amigos
se traduce en cartas besos
bálsamos contra la enfermedad.

Los claveles que dejaron
reconfortan las madrugadas ásperas.