加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不透明(诗)

(2023-06-13 16:03:58)
标签:

文化

情感

诗歌

委内瑞拉

约兰达·潘廷

分类: 诗歌

不透明(诗)

约兰达·潘廷(委内瑞拉)

孙柏昌 译

 

即使它们看起来像玻璃

我们的诗不清澈明晰。

我们必须重生

不把它们变得苍白无力。

Opacidad

Yolanda Pantin

 

Aunque parezcan de vidrio
nuestros poemas no son diáfanos.

Tendríamos que nacer de nuevo
sin quebrarlos.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:脆弱的(诗)
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有