这位作家遭受了相当大的痛苦(诗)
(2023-05-23 19:11:10)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉约兰达·潘廷 |
分类: 诗歌 |
这位作家遭受了相当大的痛苦(诗)
约兰达·潘廷(委内瑞拉)
孙柏昌 译
这位作家遭受了相当大的痛苦
这开裂的口渴意味着什么?
这个内心的矩形
在点和线之间?
面对怀疑必须屈从
死亡孵化一个蛋
伴随着极大的平滑
一切都是践踏,想想看
害怕枯干
讨厌写作
El escritor sufre considerablemente
¿Qué significa esta sed partida?
¿Este rectángulo interior
entre puntos y líneas?
Debe resignarse ante la duda
La muerte empolla un huevo
con gran lisura
Todo es atropello piensa
miedo a secas
Odia la escritura