你在歌词中发现自己……(诗)
(2023-05-15 16:46:46)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉埃莉奥诺拉 |
分类: 诗歌 |
你在歌词中发现自己……(诗)
埃莉奥诺拉·雷克纳(委内瑞拉)
孙柏昌 译
你发现自己在歌词中淹没了受损的礼物
生活伴随于陪伴和分离
澄清你的蔑视并加剧
然而,我尝到你品味的色调在一分钟里
从你的缺席你的选择
创造和平或发动战争与你在一起
Te Encuentras Entre Letras...
Eleonora Requena
en compañía y distracción la vida se acompasa
clarea tu desdén y arrecia
sin embargo en un minuto probo paladeas el matiz
de tus ausencias tu opción
hacer contigo paces o hacer guerra
前一篇:一首诗不能被干涉……(诗)
后一篇:你问自己为什么你已写了……(诗)