加载中…在清晰里（诗）
(2023-03-12 15:44:30)
标签：
文化情感诗歌委内瑞拉埃斯德拉斯 |
分类： 诗歌 |
在清晰里（诗）
埃斯德拉斯·帕拉（委内瑞拉）
孙柏昌 译
在回想丰富的清晰里
在前往森林的光线里
在内地的白色里抵达
在你的手里
在永远不会回来的秋天里
在那些想法里，在那些抛弃月亮的山里
在那些随风哭泣的河流里
在这里，在荆棘里，在充满活力的金属里
在这条裸露的道路里，在这个空荡荡的房间里。
En la
claridad
Esdras Parra
En la claridad que evoca la abundancia
en la luz que avanza hacia los bosques
en esa blancura de la tierra adentro llegando
a tus manos
en esas ideas, en esos montes que abandonaron a la luna
en esos ríos que lloran con el viento
aquí, entre las espinas, en el vibrante metal
en esta ruta desnuda, en esta habitación vacía.
喜欢
0
赠金笔