加载中…在这里我什么都不期待（诗）
(2023-03-03 15:53:29)
标签：
文化情感诗歌委内瑞拉埃斯德拉斯 |
分类： 诗歌 |
在这里我什么都不期待（诗）
埃斯德拉斯·帕拉（委内瑞拉）
孙柏昌 译
在这里，我什么都不期待，就像在说
我在这灰烬上迈出了整整一步
为了证明自己，为了扩展我的
血液里黑暗的杂音
把地球带到任何地方
时间完好无损，很紧
在我周围
这把钥匙，收藏的清晰度
我的外壳
由骨头本身制成。
Aquí no espero nada
Esdras Parra
todo doy un paso sobre esta ceniza
para justificarme, para extender mi
oscuro rumor dentro de mi sangre
y llevar la tierra hacia ningún lugar
con el tiempo intacto y apretado
a mi alrededor
y esta clave, la claridad que encierra
mi caparazón
hecha del mismísimo hueso.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：你必须聆听（诗）
后一篇：金色沙滩１８（长篇小说）