几乎沉默十一(诗)
(2023-02-21 16:18:54)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉艾达 |
分类: 诗歌 |
几乎沉默 十一(诗)
艾达·格拉马科(委内瑞拉)
孙柏昌 译
属于最深处
--就像高空的空气—
不意味着依赖而是超过
它也同样
必须完成它那快乐的使命:
亲近森林和靠近水果。
CASI SILENCIOS
Ida·Gramacko
--que es como el aire de la altura—
no significa dependencia sino superación
de aquello que también
ha de cumplir su alegre cometido:
el asequible bosque y el fruto inmediato.前一篇:金色沙滩14(二)(长篇小说)
后一篇:几乎沉默十二(诗)