重新出发（诗）

安娜·恩里克塔·特兰（委内瑞拉）

孙柏昌　译

伴随叶子的色调，叶子的密度与寓意

把鸟儿放向外面的空中：光之墙壁

二者都被双重收藏：叶子，光之墙壁

因为播种安置在不同水域，小溪……

一切都是为了疲惫，重新出发，唱歌曲

与美洲的忧郁。

SALIR DE NUEVO

Ana Enriqueta Terán 

A tono con follajes, espesor y alegorías de follajes

que sueltan pájaros hacia vacíos de afuera: lienzos de luz

ambos recogidos en dobleces: follajes, lienzos

acomodos de aguas distintas por sembrados, cañadas…

Todo para desgastes, salir de nuevo, entonar canciones