加载中…我寻找梦语（诗）
(2022-12-21 17:48:16)
标签：
文化情感诗歌委内瑞拉玛丽亚 |
分类： 诗歌 |
我寻找梦语（诗）
玛丽亚·卡尔卡诺（委内瑞拉）
孙柏昌 译
我寻找梦语。
你会把它带去
在你盲人孩子的影子里，
流浪，与你一起。
你心爱的脚！
雨升高了音质，
看着你的脚。
影子是温柔的，与你在一起……
如果我命名你：
小心肝，
我会给你欢喜
直到你窒息
在我小小的世界里。
Busco la palabra sueño
María Calcaño
Tú la llevarás
en la sombra de tus niños ciegos,
errando contigo.
¡Tus pies amados!
La lluvia sube de color,
mirando tus pies.
Contigo es suave la sombra…
Si te nombro:
¡pequeño corazón,
daré placer
hasta ahogarte
en mi pequeño mundo!
喜欢
0
赠金笔
前一篇：我与你一起呼唤自由（诗）