加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我们被包围(诗)

(2022-12-01 17:46:52)
标签:

文化

情感

诗歌

委内瑞拉

伊丽莎白

分类: 诗歌

我们被包围(诗)

伊丽莎白·肖恩(委内瑞拉)

孙柏昌 译

 

我们被包围。

空间塞满。

高度消失。

业已失去浩瀚

一个黑暗的拱顶保持不变

焦急地寻找

天空那最后的边缘。

Estarnos cercados

Elizabeth Schon

 

Estarnos cercados.

El espacio amordaza.

La altura desaparece.

Se ha perdido la inmensidad

permaneciendo un oscuro cascarón

que busca afanosamente

el borde final del cielo.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有