加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

他写(诗)

(2022-11-29 18:06:20)
标签:

文化

情感

诗歌

委内瑞拉

伊丽莎白

分类: 诗歌

他写(诗)

伊丽莎白·肖恩(委内瑞拉)

孙柏昌 译

 

他用阳光的装饰写

流浪的怀念

人性的出现

荒漠风

恐龙的骸残

他写,用刺眼

人类的收获物产

城市

田园

用光和影

从一岸伸展

到另一岸。

Se escribe

Elizabeth Schon

 

Se escribe con ribetes de sol

reminiscencias errabundas

presencias de entrañas

soplos de desiertos

restos de dinosaurios.

Se escribe con la embestida

de las cosechas de los hombres

ciudades

campos

con la luz y la sombra

yendo de una orilla

hacia la otra orilla.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有