他写(诗)
(2022-11-29 18:06:20)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉伊丽莎白 |
分类: 诗歌 |
他写(诗)
伊丽莎白·肖恩(委内瑞拉)
孙柏昌 译
他用阳光的装饰写
流浪的怀念
人性的出现
荒漠风
恐龙的骸残
他写,用刺眼
人类的收获物产
城市
田园
用光和影
从一岸伸展
到另一岸。
Se escribe
Elizabeth Schon
Se escribe con ribetes de sol
reminiscencias errabundas
presencias de entrañas
soplos de desiertos
restos de dinosaurios.
Se escribe con la embestida
de las cosechas de los hombres
ciudades
campos
con la luz y la sombra
yendo de una orilla
hacia la otra orilla.前一篇:我说海(诗)