空间标识(诗)
(2022-11-12 19:29:59)
标签:
文化情感诗歌委内瑞拉恩里克塔 |
分类: 诗歌 |
空间标识(诗)
恩里克塔·阿维洛·拉里瓦(委内瑞拉)
孙柏昌 译
一群斑点
或笔触没有关联
清晨察觉它们。
它的来源是夜晚。
它的色彩会为
标记我的尘烟?
会成为持久的色域
或闪电?
Marcas en el espacio
Enriqueta Arvelo Larriva
Un rebaño de manchas
o brochadas sin vínculo.
La mañana les fija.
Su derivo es la noche.
¿Servirá su color
para marcar mi polvo?
¿Será gama durable
o relámpago?
前一篇:邀请创作一首音乐(诗)
后一篇:在死亡里发现你的行为与情感(诗)