加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

空间标识(诗)

(2022-11-12 19:29:59)
标签:

文化

情感

诗歌

委内瑞拉

恩里克塔

分类: 诗歌

空间标识(诗)

恩里克塔·阿维洛·拉里瓦(委内瑞拉)

孙柏昌 译

 

一群斑点

或笔触没有关联

清晨察觉它们。

它的来源是夜晚。

它的色彩会为

标记我的尘烟?

会成为持久的色域

或闪电?

Marcas en el espacio

Enriqueta Arvelo Larriva

 

Un rebaño de manchas

o brochadas sin vínculo.

La mañana les fija.

Su derivo es la noche.

¿Servirá su color

para marcar mi polvo?

¿Será gama durable

o relámpago?

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有