邀请创作一首音乐（诗）

恩里克塔·阿维洛·拉里瓦（委内瑞拉）

孙柏昌　译

来吧，那些准备离开时刻的船

而花朵描绘它一天里实现的阶段。

锯木厂味觉的芳香

那些在地面上感到不安全的飞行员。

工人们不崩溃自己的星期天

那头瘦牛不知疲倦地追随潮湿的路线。

你来吧，如果你依旧保持诧异感。

我会创造一曲和谐的音乐

在分裂的五线谱里面。

Invitación para crear una música

Enriqueta Arvelo Larriva

Vengan los barcos que aguardan la hora de salir

y la flor que pinta logradas etapas en su día.

Las fragancias gustables de los aserraderos

y los aviadores que se sientan inseguros en tierra.

Los obreros que no derrumben su domingo

y los ganados adelgazados que siguen sin descanso un rumbo húmedo.

Ven tú, si aún sigues sorprendiéndote.

Crearé una música unida

en pentagramas astillados.