只要我爱(诗)
(2022-10-17 19:11:43)
标签:
文化情感诗歌乌拉圭西尔维亚 |
分类: 诗歌 |
只要我爱(诗)
西尔维亚·普恩特斯·德奥耶纳德(乌拉圭)
孙柏昌 译
只要我爱
梦想与理性
分权
而一个缓慢的黎明
赤//裸本//能
而拿着心
并做它,也不能?
Mientras amo
Sylvia Puentes de Oyenard
Mientras amo
El sueño y la razón
dividen poderíos
y un lento amanecer
desnuda los instintos
y toma el corazón
y lo hace ni?