加载中…一，二，三（诗）
(2022-10-18 02:54:36)
标签：
文化情感诗歌乌拉圭西尔维亚 |
分类： 诗歌 |
一，二，三（诗）
西尔维亚·普恩特斯·德奥耶纳德（乌拉圭）
孙柏昌 译
她是天生的
庄稼花。
在她的芳香里，
她穿着康乃馨。
她的眼神
是力量与蜜。
吉列尔米娜：
转着旋转木马
而她的生活
生来走在它。
Una, dos y tres
Sylvia Puentes de Oyenard
Ha nacido
la flor de la mies.
En su aroma
se viste un clavel.
Su mirada
es fuerza y es miel.
Guillermina:
gira el carrusel
y tu vida
que nace va en él.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：只要我爱（诗）
后一篇：破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之