加载中…钻石（诗）
(2022-08-09 20:09:19)
标签：
文化情感诗歌乌拉圭德尔米拉 |
分类： 诗歌 |
钻石（诗）
德尔米拉·奥古斯蒂尼（乌拉圭）
孙柏昌 译
今天，在一只粗糙、本能、畸形的手里，
我看见了最漂亮的钻石，可以
点燃奇迹……
他像一个孤独的灵魂活着并痛苦的……
我看见从它的光里流出一个如此悲伤的影子，
我为他和所有美丽的钻石哭泣
在他畸形的手里迷失……
El
diamante
Delmira
Agustini
Hoy, en una mano burda instintiva, deforme,
he visto el
diamante más bello que pueda
encender el Milagro...
Parecía vivo y doloroso como un espíritu desolado...
Vi fluir
de
que he
llorado por él y por todos los bellos diamantes
extraviados en manos deformes...
喜欢
0
赠金笔