加载中…藤蔓（诗）
(2022-07-25 20:12:09)
标签：
文化情感诗歌乌拉圭胡安娜 |
分类： 诗歌 |
藤蔓（诗）
胡安娜·德·伊巴尔布鲁（乌拉圭）
孙柏昌 译
沿着果园的磨房
爬上一根藤蔓
铁骨架
会有一条丝披肩
现在绿，最晚蓝
当来到一月天
钟声打开
像一把天堂天
我的灵魂：谁能
穿上藤蔓！
LA ENREDADERA
Juana de Ibarbourou
Por el molino del huerto
asciende una enredadera.
El esqueleto de hierro
va a tener un chal de seda
ahora verde, azul más tarde
cuando llegue el mes de Enero
y se abran las campanillas
como puñados de cielo.
Alma mía: ¡quién pudiera
Vestirte de enredadera!
喜欢
0
赠金笔
前一篇：渴（诗）
后一篇：蝴蝶乍飞时（中篇小说）之二十八