加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

证人(诗)

(2022-04-26 20:52:14)
标签:

文化

情感

诗歌

乌拉圭

伊德亚

分类: 诗歌

证人(诗)

伊德亚·维拉里尼奥(乌拉圭)

孙柏昌 译

 

我不想要你任何东西

我不接受你任何东西

听到只要你在

尘世

只要你知道我在

尘世

只要你是

你是我

证人法官和上帝

如不是

为什么全体。

El testigo

Idea Vilariño

 

Yo no te pido nada

yo no te acepto nada.

Alcanza con que estés

en el mundo

con que sepas que estoy

en el mundo

con que seas

me seas

testigo juez y dios.

Si no

para quétodo.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有