加载中…不断的告别（诗）
(2022-04-18 20:55:02)
标签：
文化情感诗歌乌拉圭伊德亚 |
分类： 诗歌 |
不断的告别（诗）
伊德亚.维拉里尼奥（乌拉圭）
孙柏昌 译
这些日子
其他的
那些极度悲伤而静止的云
忍冬花的气味
远处的某声雷鸣。
这些日子
其他的
那些遥远而微笑的空气
与电线上一只红色的小鸟。
这些日子
其他的
这被世界撕裂的爱
这是每天不断的剥夺。
Constante despedida
Idea Vilariño
Estos días
los otros
los de nubes tristísimas e inmóviles
olor a madreselvas
algún trueno a lo lejos.
Estos días
los otros
los de aire sonriente y lejanías
con un pájaro rojo en un alambre.
Estos días
los otros
este amor desgarrado por el mundo
esta diaria constante des.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：蝴蝶乍飞时（中篇小说）
后一篇：客人（诗）