加载中…舞之赞（诗）
(2021-10-25 04:24:02)
标签：
文化情感诗歌古巴南希 |
分类： 诗歌 |
舞之赞（诗）
致莱奥·布洛威尔
南希·莫雷洪（古巴）
孙柏昌 译
风在吹
像个孩子
而空气喘息
在丛林，在海里。
你进进离离
随风，
你把冷火吹起：
你吹起月亮的面纱
和那些花朵与地衣
正跳动在风里。
而身体
在水之刃
在风向里
在舞蹈永恒的标识。
Elogio de la Danza
A Leo Brouwer
Nancy Morejón
El viento sopla
Como un niño
Y los aires jadean
En la selva, en el mar.
Entras y sales
Con el viento,
Soplas la llama fría:
Velos de luna soplas tú
Y las flores y el musgo
Van latiendo en el viento.
Y el cuerpo
Al filo del agua
Al filo del viento
En el eterno signo de la danza.
喜欢
0
赠金笔