从一月到一月(诗)
(2021-10-13 05:23:25)
标签:
文化情感诗歌古巴米尔塔 |
分类: 诗歌 |
从一月到一月(诗)
米尔塔·阿吉雷·卡雷拉斯(古巴)
孙柏昌 译
加勒比海迎面,
航行着船
在指挥的船桥上
指挥官。
为首的,永远。
舵手未眠
从一月到一月。
抗争中在你一边
一个坚强的民族
命运冒险
好像谁在玩。
钢铁的人民。
祖国或死亡的人民
从一月到一月。
DE ENERO A ENERO
Mirta Aguirre Carreras
Mar Caribe adelante,
nao navegando
en la puente de mando
el
Siempre el primero.
Timonel vigilante
de enero a enero.
A su lado en la brega
un pueblo fuerte
que se juega la suerte
como quien juega.
Pueblo de acero.
Pueblo de Patria o Muerte
de enero a enero.