疑问(诗)
(2021-10-07 04:23:46)
标签:
文化情感诗歌古巴米尔塔 |
分类: 诗歌 |
疑问(诗)
米尔塔·阿吉雷·卡雷拉斯(古巴)
孙柏昌 译
前方如此灿烂
而后面如此亏欠……
(大象的鼻子,
是不是尾巴放得错乱?)
DUDA
Mirta Aguirre Carreras
Tanto esplendor por delante
y por detrás tan menguado...
(La trompa del elefante,
¿no será un rabo mal colocado?)