瞬间(诗)
(2021-10-06 04:23:13)
标签:
文化情感诗歌古巴米尔塔 |
分类: 诗歌 |
瞬间(诗)
米尔塔·阿吉雷·卡雷拉斯(古巴)
孙柏昌 译
反复无常的月亮,
呼啸的太阳,
养蜂人的
蜡蜂房;
园丁的
牵牛花蔓长
而一只雌朱顶雀
和它的朱顶雀郎。
INSTANTE
Mirta Aguirre Carreras
Luna lunera,
sol resolero,
panal de cera
del colmenero;
la enredadera
del jardinero
y una jilguera
con su jilguero.