加载中…在醒来时……（诗）
(2021-08-27 04:21:44)
标签：
文化情感诗歌古巴菲娜 |
分类： 诗歌 |
在醒来时……（诗）
菲娜·加西亚·玛鲁兹（古巴）
孙柏昌 译
在醒来时
一个人变成
那个曾是
那个有拥
人们用以呼唤我们的名，
在醒来时
一个人变成
肯定，
一无所失，
一个人的相同
独自一人
回忆
人们遗忘的事情
老虎
鸽子
在他们甜蜜的醒来中
Al despertar...
Fina García Marruz
Al despertar
uno se vuelve
al que era
al que tiene
el nombre con que nos llaman,
al despertar
uno se vuelve
seguro,
sin pérdida,
al uno mismo
al uno solo
recordando
lo que olvidan
el tigre
la paloma
en su dulce despertar
喜欢
0
赠金笔
前一篇：出生（诗）
后一篇：你的寂静来自什么样的寂静（诗）