加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我的心(诗)

(2021-06-01 04:26:58)
标签:

文化

情感

诗歌

墨西哥

塞尔玛

分类: 诗歌

我的心(诗)

塞尔玛·纳瓦(墨西哥)

孙柏昌 译

 

我的心每天都在自问

去哪里?什么把它限制?

如果空气限制它,爆炸。

如果你限制它,燃烧不息。

因为,我的心是无限的。

Mi corazón

Thelma Nava

 

Mi corazón a diario se pregunta

¿dónde va? ¿qué lo limita?

Si lo limita el aire, estalla.

Si lo limitas tú, arde sin tregua.

Mi corazón es, pues, ilimitado.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有