我的心(诗)
(2021-06-01 04:26:58)
标签:
文化情感诗歌墨西哥塞尔玛 |
分类: 诗歌 |
我的心(诗)
塞尔玛·纳瓦(墨西哥)
孙柏昌 译
我的心每天都在自问
去哪里?什么把它限制?
如果空气限制它,爆炸。
如果你限制它,燃烧不息。
因为,我的心是无限的。
Mi corazón
Thelma Nava
Mi corazón a diario se pregunta
¿dónde va? ¿qué lo limita?
Si lo limita el aire, estalla.
Si lo limitas tú, arde sin tregua.
Mi corazón es, pues, ilimitado.
前一篇:玫瑰短歌(诗)
后一篇:番茄的土名叫洋柿子3(小说)