加载中…睡美人１（诗）
(2021-02-15 04:27:16)
标签：
文化情感诗、墨西哥密涅瓦 |
分类： 诗歌 |
睡美人１（诗）
密涅瓦·玛格丽塔·维拉雷亚尔（墨西哥）
孙柏昌 译
黎明刚刚在岩石上铺展
你赤脚出去逛街面。
几个街区后面有一条河；
男孩们骑马越穿。
一个巨大的帐篷在河流前。
那些大象它的长鼻子对准水。
那些杂耍演员从早晨就操练。
那些小矮人顺河而降在下面。
La bella durmiente I
Minerva Margarita Villarreal
Apenas el amanecer se tiende sobre las piedras
sales descalza a caminar las calles.
Después de varias cuadras está el río;
los muchachos lo cruzan a caballo.
Frente al río hay una carpa enorme.
Apuntan los elefantes su trompa al agua.
La malabarista se ejercita desde temprano.
Descienden río abajo los enanos.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：读书与人生（随笔））
后一篇：睡美人２（诗）