很久以前……（诗）

莉莉．古阿德拉（秘鲁）

孙柏昌　译

很久以前

我的炭火长眠

我的火山不再喷发

寂然

没有火

不再炎热，那些泉

一天

你的手，突然

弹拨起神圣的风琴

不是歌曲的律旋

也不是告别的哭喊

只是一束消逝的光线

追寻熄灭的热情之源

我的火山热情溢满

我渴望爆发喷溅

抛起燃烧的岩石

红光烁闪

为爱

照亮你的天

熄灭的灿烂

藏掩

于描绘出来的枝叶间

用凤凰鸟的笔

和我那鲜血涂染

离去

离去，一点点

没有贴近我的嘴

也没有触摸我裙子的绗线

我有沸腾的熔岩

不需要怜悯的眼

我的隐秘可以爆发

最好让我长眠

在岩石间

在孤独下面

永远

世代

世代

世代

不再爱恋