生存游戏（诗）

安娜．艾丽莎．麦蒂娜（阿根廷）

孙柏昌　译

一无所有，一旦

是无也是全

交谈，气息合二为一：

她说我是我，

而我想她是我

我是她。

最重要的是谁是谁，

我们一切归一，

一是一切。

一个原始而另一个不，

她们是两个不曾分离的物体

而一个想从一侧离去

另一个却不愿分离

一旦团结一致

同为生命之路的继续。