敞开的心（诗）

多拉．弗厄莱提（阿根廷）

孙柏昌　译

我想买下这片海洋

那枚灿烂的月亮

你的记忆有个我

一束百合花的芬芳

我在你的生命里沉没

变成一只蝴蝶，飞翔

掠过我的身体

我觉得自己像女神一样

那样爱，你的双臂

环绕在我的腰上

永远！话语带着

无法比拟的甜蜜柔肠

我的头休憩在

你那鸟巢一样的胸膛

感受着在你的心里

跳动的乐章

你那柔情的吻，给我带来了

白色曼陀罗的击打震荡

点燃了我身体里的

宁静与欢畅

一滴非常幸福的泪珠

滑动在我的脸颊上

丰盈了我的天空

看似银盘一样，湛蓝、透亮

你通晓宇宙的美好

引领着我的方向

我带着一颗敞开的心

飞向远方